兵要望江南 马药方第三十 二

译文

相看马的方法，要试着看看马的年龄是多少。马鼻子上如果有金字（印记之类）那就是十八岁，有四字（印记之类）就是八岁左右，不会年龄很大，有八字（印记之类）就是四岁多。

注释

相

察看，判断。如《左传·隐公十一年》：‘相时而动。’

岁年

年龄，岁数。

金字

这里指马鼻子上类似金字形状的印记，具体含义可能是当时相马者约定俗成的标识，没有更多确切典故表明其特殊含义。

四字

马鼻子上类似四字形状的印记，作用同金字，是用于判断马年龄的标识。

八字

马鼻子上类似八字形状的印记，同样为判断马年龄的标识。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞手法，以一种简单明了的方式记录相马时判断马年龄的方法。从情感表达上，是一种功能性的表述，没有强烈的情感倾向，更多的是传递知识经验。在意境营造方面，几乎没有营造出传统意义上那种富有诗意的画面感，因为它更侧重于实用性的内容。主题思想则聚焦于相马法中的年龄判断这一特定领域，反映出古人在相马方面细致的观察与经验总结。

速览

《兵要望江南 马药方第三十 二》是唐代诗人易静的作品，主题为相马、经验谈、实用、直白。相马法，要试岁年何。 鼻上金字十八岁，四字八岁不年多，八字四年过。