兵要望江南 马药方第三十 三

译文

马鼻子上发红，年龄二十岁整。马鼻子如果是青色的就三十岁了，‘公’字虽当作五乘（此处含义较模糊，可能与相马的某种计算相关），这种现象是最清楚不过的了。

注释

零

余数，这里表示二十岁整，没有零头。

乘

这里可能是一种相马术语中的计算单位，读音为[chéng]。

赏析

这首诗从文学手法上看，表述直白简洁，采用了列举的方式，直接描述马鼻不同颜色所对应的年龄等情况。在情感表达方面，较为平淡、客观，没有明显的个人情感倾向，更多是一种记录和陈述。在意境营造上几近于无，没有构建出富有诗意的画面或者氛围。主题思想围绕着相马时马鼻的颜色与马的年龄等特征之间的关系展开，具有很强的实用性，可能是古代相马经验的总结性文字。

速览

《兵要望江南 马药方第三十 三》是唐代诗人易静的作品，主题为相马、记事、直白、实用。鼻上赤，二十岁无零。 马鼻若青三十岁，公字虽当念五乘，此象最分明。