旸谷樵遁

译文

东方有一位贤良之士，在嵎夷之地迎接朝阳。清晨的阳光启迪蒙昧，世间万物都蕴含着清莹的光辉。树林中的鸟儿婉转啼鸣，不时又飞翔到高高的树枝上。忽然听到伐木的丁丁声，鸟儿雌雄相和鸣。（樵夫）在太阳快要落山的时候回去，姑且用来准备早晨的饭食。富贵不是我所期望的，神仙也无法期待（遇到）。陶然自得地醉饮春酒，细细地唱和《伐木》诗。这里面蕴含着真正的意趣，想要赋诗却难以措辞。

注释

旸（yáng）谷

神话传说中太阳升起的地方。

寅宾

恭敬地引导。

嵎（yú）夷

古代指山东东部滨海地区。

间关

鸟鸣声。

丁丁（zhēng zhēng）

形容伐木、下棋、弹琴等声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇点明地点与人物，‘东方有佳士，寅宾宅嵎夷’，直叙其事，简单直接地引入主题。诗中写景与抒情相结合，如‘晨光启蒙昧，万象含清辉。间关林中鸟，时复翔高枚。忽闻丁丁声，和鸣应雄雌’几句，描绘了清晨山林间的景象，晨光、万象、飞鸟、伐木声等意象构成了一幅富有生机的画面，从视觉和听觉等多方面进行描写，以景衬人，展现出一种宁静而和谐的氛围。在情感表达方面，‘富贵非吾愿，神仙不可期。陶然醉春酒，细和伐木诗’表达出诗人对富贵和神仙之事的淡泊态度，向往一种闲适自在、陶然自得的生活。在意境营造上，通过对山林景色的细致描写，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想则是表达诗人远离尘世喧嚣，安于田园山林生活，追求内心宁静与精神自足的心境。

速览

《旸谷樵遁》是明代诗人谢复的作品，主题为淡泊名利、田园生活、借景抒情、托物言志。东方有佳士，寅宾宅嵎夷。 晨光启蒙昧，万象含清辉。 间关林中鸟，时复翔高枚。 忽闻丁丁声，和鸣应雄雌。 归去日将夕，聊…