题栗里王懋元别号雪崖

译文

历历山峰巍峨高耸，芙蓉山陡峭似削，天空湛蓝。山脉蜿蜒着从东北延伸而来，高高耸立起一座孤壁。秋意渐浓风冷飕飕，积雪凝结不化。猿猴哪敢攀登，山下有王子的住宅。卓越不凡的梅涧先生之孙，继承志向崇尚坚贞高洁。将匾额挂在座位一角，用来激励自己朝朝暮暮。不时地翻阅三皇之书，清亮的光辉铺满书桌。梦中仿佛环绕在美玉砌成的高台，不必借助登山的木屐。精神遨游在千仞高冈，哪里用得着飞翔的翅膀。尘世是多么的茫茫无际，遥远得和天上地下相隔。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

崚崚（líng líng）

形容山高的样子。

贞白

指坚贞高洁的品质。

皇坟

传说中的三皇之书，这里代指书籍，表现主人的高雅志趣。

琼瑶

美玉，这里用来形容美好的境界。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过描写山峰的嵯峨、芙蓉山的险峻以及孤壁的高耸，再加上秋寒积雪不化的景象，营造出一种清冷、高峻、幽远的意境。从写作手法来看，诗中运用了白描的手法，如“历峰郁嵯峨，芙蓉削空碧”，简洁而生动地勾勒出山峰的形态。在情感表达方面，对王懋元别号雪崖的赞美之情溢于言表，通过描绘他居所的环境和他继承先辈志向、崇尚贞白的品质，表达出对他的敬重。同时，诗中也流露出一种对超凡脱俗境界的向往，如“梦绕琼瑶台，不假登山屐。神游千仞冈，安用翔风翮”，体现出对尘世的超脱之感。主题思想上，既展现了对友人品质的推崇，也传达出对一种高洁、出世的生活态度的向往。

速览

《题栗里王懋元别号雪崖》是明代诗人谢复的作品，主题为写景、赞友人、出世、高峻。历峰郁嵯峨，芙蓉削空碧。 蜿蜒东北来，崚崚屹孤壁。 秋高风色寒，积雪凝不释。 猿猱那敢攀，下有王子宅。 卓彼梅涧孙，继…