车田放歌

译文

车田的四周生长着郁郁葱葱的松柏，高大的坟墓一座接一座，可墓中的人又在哪里呢？每年的伏日和腊日时子孙们拿着酒还会到墓前祭拜。虔诚地祭拜完后一边行走一边游玩，只见广阔的平沙像白色铺满大地。下方有寒冷且深达几千尺的潭水，秋天的高空有一轮明月澄澈明亮。几处清澈的溪流环绕着村庄蜿蜒曲折，岸上有幽兰夹杂着修长的竹子。站在谷口向南望去横亘着翠绿色如同屏风般的山峦，那翠绿的树木参差不齐，散发着浓郁的香气。山冈上的古柏不知道有多少年岁了，到现在那青黑色还高耸入云。有鬼神守护着这不同寻常的事物，它与前面山上的白雪相对静卧。

注释

伏腊（fú là）

伏日和腊日，是古代两种祭祀的名称。

累累（léi léi）

众多、重叠的样子。

黛色（dài sè）

青黑色，这里形容古柏的颜色。

馥郁（fù yù）

形容香气浓厚。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远又略带寂寥的氛围。诗的开篇以车田的松柏和众多高冢入笔，奠定了一种对逝者的缅怀和对时光流逝、生命无常的感慨基调。从写作手法来看，先描写高冢与祭祀场景，后写周边的自然景色，是一种由点及面、由人事到自然的描写顺序。在情感表达上，既有对先人的追思，又在对自然景色的描绘中流露出对自然的热爱和敬畏。诗中的主题思想包含了对生死的思考、对家族传承的体现以及对自然的礼赞。如‘下有寒潭几千尺，一天明月澄高秋’，通过对寒潭和明月的描写，勾勒出一幅清冷高远的秋夜图，展现了自然的宏大与宁静，衬托出人的渺小和对自然力量的敬畏。而高冢与祭祀场景的描写则体现家族传承的观念。

速览

《车田放歌》是明代诗人谢复的作品，主题为祭祖、写景、感怀、幽静。车田四面郁松柏，高冢累累复谁在。 岁时伏腊子与孙，持酒还过墓前拜。 殷勤拜罢行且游，平沙浩浩白满洲。 下有寒潭几千尺，…