客里

译文

客居他乡度过漫长的夏天，半夜时分思念故乡的山丘。明月照耀下梧桐叶上凝结着露珠，秋风吹动竹林。心境和行迹像被洗过一样淡泊，年华真如同流水。没有办法超脱尘世之外，独自站立在万千忧愁之中。

注释

故丘

故乡的山丘，这里代指故乡。

心迹

思想与行为。

尘表

尘世之外。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。如‘月明梧叶露，风动竹林秋’，通过描写明月下的梧叶、露珠，秋风中的竹林这些典型的秋景，营造出一种清冷、寂寥的氛围。在情感表达方面，诗中弥漫着浓浓的思乡之情与对时光流逝的感慨，‘客里度长夏，中宵怀故丘’直接点明客居思乡的情感，‘心迹淡如洗，年光真似流’则体现出诗人对时光易逝的叹惋。在意境营造上，诗中呈现出一种清幽、孤寂的意境，清冷的秋夜之景与诗人的惆怅情绪相融合。主题思想上，主要表达了客居他乡的孤独、对故乡的思念以及对时光和人生境遇的思考。

速览

《客里》是明代诗人谢复的作品，主题为思乡、感时、借景抒情、清幽。客里度长夏，中宵怀故丘。 月明梧叶露，风动竹林秋。 心迹淡如洗，年光真似流。 无由出尘表，独立万端忧。