春日偶成

译文

二月的春光十分美好，每个村庄的景物都绵延无尽。柳树垂下如烟般的绿丝，雨中的花朵绽放出红色。拄着拐杖登上险峻的山峰，提着酒壶坐在浅滩的沙地上。万事万物的缘分都是有定数的，随处都可以当作自己的家。

注释

赊（shē）

这里是遥远、绵长的意思，描绘出村村景物绵延无尽的感觉。

危峤（qiáo）

险峻的山峰。峤，本意为山道，这里指山峰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围。前两联描绘出二月春光里乡村的美好景色，通过'绿垂烟外柳，红绽雨中花'的描写，以鲜明的色彩'绿'与'红'，生动地展现出柳的轻柔如烟和雨中花朵绽放的娇艳姿态，如同展开一幅田园春景图。写作手法上，此诗采用了描写的手法，直接描写了乡村的景物、人物的活动。在情感表达方面，诗人通过描写自己拄杖登山、提壶坐沙的行为，表达出一种随遇而安、洒脱自在的情怀。主题思想上，诗的尾联'万缘知有分，随处即为家'点明主旨，体现出诗人对生活的旷达态度，世间万物皆有定分，不必执着于一处，只要心中安然，处处都是家。

速览

《春日偶成》是明代诗人谢复的作品，主题为闲适、写景、乡村、旷达。二月春光好，村村景物赊。 绿垂烟外柳，红绽雨中花。 倚杖登危峤，提壶坐浅沙。 万缘知有分，随处即为家。