游南山原

译文

青春的时光已经逝去，美好的景色正值清和的时节。雨后众多山峰显露出来，树林间有一只鸟儿飞过。微小的内心应该淡泊宁静，世间万事任凭其虚度光阴。期望能深入那云雾缭绕的山坞，和暖的南风引发诸多的兴致。

注释

清和（qīng hé）

天气清明和暖。在古代也指农历四月。

寸心（cùn xīn）

指微小的心意、心愿，这里代指自己的心。

澹泊（dàn bó）

同‘淡泊’，不追逐名利，恬静寡欲。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，任由时光白白过去。

云坞（yún wù）

云雾缭绕的山坞，坞是四周高中间凹下的地方。

薰风（xūn fēng）

和暖的南风。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“雨后群峰出，林间一鸟过”，简洁而生动地勾勒出南山原的雨后景象，群峰的出现和一鸟飞过形成动静结合，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出一种对时光流逝的感慨，‘青春已归去’点明时光不再，同时又表达出一种淡泊宁静的心境，‘寸心宜澹泊，万事任蹉跎’体现出诗人超脱尘世的情怀。在意境营造上，通过描绘雨后的山峰、林间的飞鸟、云雾缭绕的山坞以及和暖的南风等景象，营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想上，诗人借游览南山原的所见所感，表达了对时光、对生活的态度，既有对青春消逝的叹惋，又有对淡泊生活的向往。

速览

《游南山原》是明代诗人谢复的作品，主题为感时光、写景色、表淡泊、抒闲情。青春已归去，佳景际清和。 雨后群峰出，林间一鸟过。 寸心宜澹泊，万事任蹉跎。 云坞期深入，薰风引兴多。