西庄

译文

到处都是美好的风光，每个村落的景物都是崭新的。雨后初晴惊讶地发现已经到了初夏，鸟儿欢鸣让人回想起暮春。我这个新的山居之人住在白色房子里，青山依旧是过去的主人。再次到来就好像昨天一样，相对而坐并不觉得贫困。

注释

首夏（shǒu xià）

指农历四月，初夏。

馀春（yú chūn）

暮春，春天将尽之时。

白屋（bái wū）

指不施采色、露出本材的房屋。多为古代平民所居。

居士（jū shì）

这里指文人雅士的自称。

赏析

从文学手法上看，首联‘处处风光好，村村景物新’采用了对仗的手法，句式整齐，读起来朗朗上口，通过‘处处’与‘村村’、‘风光好’与‘景物新’的对应，简洁地描绘出西庄一片生机勃勃、焕然一新的景象。颔联‘雨晴惊首夏，鸟弄忆馀春’中‘惊’字用得巧妙，将诗人对时光流逝的突然之感生动地表现出来，‘鸟弄’则从听觉角度写出了暮春初夏之交的灵动之感。情感表达方面，诗人通过描写西庄的景色，表达出一种闲适、安然的情绪。在主题思想上，既有对西庄美好风光的喜爱，也透露出一种随遇而安、安贫乐道的情怀。在意境营造上，通过对西庄的风光、季节的交替以及自身居住状态的描写，营造出一种宁静、清新且富有生活气息的意境。

速览

《西庄》是明代诗人谢复的作品，主题为写景、闲适、安然、对仗。处处风光好，村村景物新。 雨晴惊首夏，鸟弄忆馀春。 白屋新居士，青山旧主人。 重来如昨日，相对不知贫。