山家即事

译文

山野之外全然没有什么事情，年成丰收就是太平景象。树的阴影随着太阳转动，山间的雾气在秋天里显得格外清幽。狗熟悉客人就不再吠叫，牛儿清闲人们停止了耕种。眼前看到的都是美好的趣味，每样事物都助长作诗的情致。

注释

岚气（lán qì）

山林中的雾气。

吠（fèi）

狗叫。

赏析

这首诗通过描写山家的种种景象，营造出一种闲适、清幽的意境。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达出野外无事、年丰太平的观念，奠定了全诗平和的基调。颔联描写树阴和岚气，‘随日转’和‘共秋清’分别将树阴的动态和岚气的清幽质感生动地展现出来，一动一静，相得益彰。颈联通过犬和牛的状态侧面反映出山家的宁静和和谐，犬因客熟不吠，牛闲而人罢耕，以小见大，体现出乡村生活的自在。尾联总结全诗，表达出眼前的一切都充满趣味，能激发诗情。从情感表达上看，诗人对这种山家的生活充满喜爱和向往之情，主题思想上表现了对宁静、和谐、富足的乡村生活的赞美。

速览

《山家即事》是明代诗人谢复的作品，主题为闲适、乡村、写景、清幽。野外浑无事，年丰即太平。 树阴随日转，岚气共秋清。 犬熟客不吠，牛闲人罢耕。 眼前皆好趣，物物助诗情。