幽居

译文

居住在幽静之处世俗之事很少，所到之处庆幸年年丰收。夜里下雨时聆听竹林声响，早晨寒烟缭绕中观赏松树。牛儿睡卧在青草坡上，樵夫歌声回荡在白云之中。农夫远远地前来迎接，打开酒樽一起欢笑。

注释

幽居

幽静的居所，这里指隐居的生活。

尘事

世俗之事。

坂（bǎn）

山坡。

樵（qiáo）

打柴的人。

田父（fǔ）

年老的农民。

迓（yà）

迎接。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“夜雨时听竹，寒烟晓看松”，简洁而生动地勾勒出幽居生活中的常见景象，给人以清新自然之感。在情感表达方面，诗中流露出一种对幽居生活的满足与惬意，远离尘事的闲适之情。在意境营造上，通过描写夜雨听竹、寒烟看松、牛眠坂上、樵唱云中以及田父相迎等画面，构建出一幅宁静、祥和、富有田园气息的生活画卷。主题思想围绕幽居生活展开，展现了远离尘世喧嚣、享受自然宁静的生活态度，表达了诗人对这种田园式幽居生活的喜爱与向往。

速览

《幽居》是明代诗人谢复的作品，主题为幽居诗、田园风、闲适感、白描法。幽居尘事少，到处幸年丰。 夜雨时听竹，寒烟晓看松。 牛眠青草坂，樵唱白云中。 田父遥相迓，开樽一笑同。