过东武陵岭

译文

身着山野之服而沾染上寒冷的露水，竹轿在清晨的烟雾中前行。走到尽头便是县界的划分之处，处处都有泉水涌出。石块累叠成垣墙用来建造房屋，开辟山岭来作农田。平原广阔让人分不清远近，正是禾黍生长的秋天时节。

注释

野服（yě fú）

村野平民的服装。

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

垣（yuán）

矮墙，也泛指墙。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描的手法为主，如‘野服侵寒露，篮舆驾曙烟’直接描写了出行之人的穿着和出行的环境，简单几笔勾勒出画面感。‘叠石垣为屋，开山岭作田’同样简洁地描绘出当地的居住和耕种特色。在情感表达方面，诗人通过对东武陵岭的一路见闻的描写，流露出一种对当地风土人情的好奇与淡淡的欣赏之情。在意境营造上，诗中呈现出一种宁静、质朴的田园意境，像‘到头分县界，随处出源泉’展现出乡村地区的地理特征和自然风貌，给人一种静谧之感。主题思想上主要是描绘东武陵岭的地域风貌和乡村生活。

速览

《过东武陵岭》是明代诗人谢复的作品，主题为写景、田园、质朴、风土。野服侵寒露，篮舆驾曙烟。 到头分县界，随处出源泉。 叠石垣为屋，开山岭作田。 平原迷近远，禾黍正秋天。