闲中偶书

译文

幽静的居处很少有世俗之事打扰，正合我意去探究古代遗留的经典。水面的颜色包含着天空的碧色，山的光彩在雨后显得青葱。游动的鱼儿时而浮出时而潜入，野外的鸟儿飞去又停落。对于得失并不用心去算计，任随他人嘲笑自己独自清醒。

注释

幽居

幽静的居所。也指隐居。

尘事

世俗之事。

惬（qiè）

满足，畅快。

遗经

指古代留传下来的经书。

涵

包容，包含。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明幽居生活的惬意，为全诗奠定了闲适的基调。颔联与颈联通过描写水色、山光、游鱼、野鸟等自然景象，运用了动静结合的手法，‘水色涵空碧，山光过雨青’是静态描写，描绘出一幅清幽宁静的山水画卷；‘游鱼出复没，野鸟去还停’则是动态描写，使画面鲜活起来。在意境营造上，这些景象组合在一起营造出一种清幽、静谧、自然和谐的意境。情感表达方面，诗人在诗中表达了对幽居生活的喜爱，对世俗事务的超脱，从‘得失无心计，从人笑独醒’可看出诗人淡泊名利，不随波逐流，不在乎他人的看法，有一种孤高自守的情怀。主题思想上，主要是表达诗人远离尘嚣，醉心于自然与古典文化的生活态度，以及超脱于世俗得失的心境。

速览

《闲中偶书》是明代诗人谢复的作品，主题为闲适、幽居、淡泊、写景。幽居少尘事，惬我究遗经。 水色涵空碧，山光过雨青。 游鱼出复没，野鸟去还停。 得失无心计，从人笑独醒。