重造小屋适有携故人胡宁寿草书见惠

译文

在西山的松竹之下，有一座清风环绕的小草庐。经过一年的营建谋划才有了这草庐，偶然得到老朋友的草书。这书法作品如珠玉般连贯古今，像云烟一样美妙地卷舒。不妨将它高高挂起，抬头就能面对诸多儒士（观赏品鉴）。

注释

经营

规划营造。本诗中指营建草庐，该词在古汉语中常见用法如‘经营天下’等。

邂逅

不期而遇。在这里表示偶然得到故人的草书。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’

珠玉

珍珠和玉，比喻妙语或美好的诗文等，这里形容故人的草书如同珠玉般珍贵美好。

卷舒

卷起与展开，这里用来形容书法像云烟一样有卷有舒的姿态。

赏析

从文学手法上看，首联‘松竹西山下，清风一草庐’通过描写松竹、西山、清风、草庐等意象，简单几笔勾勒出一幅清幽宁静的居住环境，属于白描手法，给人以清新自然之感。颔联‘经营终岁计，邂逅故人书’，‘经营’与‘邂逅’相对，一为长期的营建谋划，一为偶然的相遇，在对比中体现出生活中的机缘巧合。颈联‘珠玉联今古，云烟妙卷舒’运用比喻的手法，将老友的草书比作珠玉、云烟，生动形象地写出书法的美妙，既有连贯古今的历史厚重感，又有如同云烟卷舒般的灵动之美。在情感表达上，既有对自己营建草庐的感慨，又有对故人赠送草书的惊喜与珍视。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、高雅的意境，松竹清风的居住环境与高雅的草书相得益彰。主题思想上，体现了诗人对生活中宁静与文化艺术的追求，对老友馈赠的感激以及对美好事物的欣赏。

速览

《重造小屋适有携故人胡宁寿草书见惠》是明代诗人谢复的作品，主题为清幽、赠答、白描、感怀。松竹西山下，清风一草庐。 经营终岁计，邂逅故人书。 珠玉联今古，云烟妙卷舒。 不妨高挂起，举首对群儒。