酬王懋元见寄

译文

分别还不到十天，思念却如同过了一年。怜惜你是旧日的知己，寄给我新写的诗篇。旅馆中孤灯相伴的夜晚，炎热的六月天里靠着窗户。远远知道你读书完毕之后，对着风雨忧愁地入眠。

注释

旬日（xún rì）

十天。亦指较短的时日。

怜（lián）

怜惜，这里有珍惜的意思。

赏析

这首诗在写作手法上，多处运用了对比。如“未旬日”与“如一年”，通过时间上短与长的对比，强烈地表现出对友人的思念之深。在情感表达上，诗人对友人的情感真挚而浓烈，既有对友人是知己的珍视，又有对友人深深的思念。在意境营造上，‘旅馆孤灯夜，炎窗六月天’描绘出一种孤寂、燥热的氛围，‘遥知读书罢，风雨对愁眠’则进一步营造出一种忧愁的意境，让人感受到诗人与友人之间同有的愁绪。主题思想上，主要围绕着与友人的思念之情和友情展开，通过描述自身的处境以及对友人状况的遥想，表达出双方在友情之下的惺惺相惜。

速览

《酬王懋元见寄》是明代诗人谢复的作品，主题为思念友人、抒情、孤寂、忧愁。相别未旬日，相思如一年。 怜君旧知己，寄我新诗篇。 旅馆孤灯夜，炎窗六月天。 遥知读书罢，风雨对愁眠。