即事书怀

译文

门前小路无人问津，白天也关着门扉，这种乡野之情真是与世道相违背。老梅遭受雨水，半数的花瓣已枯黄掉落，乳燕绕着屋梁开始学着飞翔。青草的颜色映入帘中，青葱得好似染过一般，槐树的树阴在道路两旁形成绿色的围挡。一边吟诗一边醉酒，太阳向西边落下，悠闲地伴着白云在青山中入眠。

注释

无媒

没有引荐的人，比喻无人引导、推荐。

扉（fēi）

门。

着（zhuó）雨

遭受雨水。

翠微

指青翠的山气，也泛指青山。

赏析

这首诗在文学手法上运用了描写的手法，如诗中对老梅、乳燕、草色、槐阴等景物细致入微的描写，从视觉的角度勾勒出一幅幅画面。在情感表达方面，透露出一种出世、闲适与恬淡之情。诗人径路无媒，暗示不与世俗交往，与世相违表达出对世俗的疏离感。通过描写自然景色和自身半吟半醉的生活状态，表现出对这种宁静、质朴生活的喜爱。在意境营造上，构建了一个静谧、和谐的乡野意境，老梅、乳燕、青草、槐树等自然元素组合在一起，有动有静，充满生机又不失宁静。主题思想围绕着诗人远离世俗喧嚣，享受乡野生活的闲适与惬意展开。

速览

《即事书怀》是明代诗人谢复的作品，主题为闲适诗、写景、出世、恬淡。径路无媒昼掩扉，野情真与世相违。 老梅着雨半黄落，乳燕绕梁初学飞。 草色入帘青似染，槐阴夹道绿成围。 半吟半醉日西去，…