游青萝岩简同行汪陈二知己

译文

已经有三十年没有到青萝岩了，重新来到这里，风景依旧没有改变。晴天里，石乳泉细细地滴下，如同房檐上的雨滴；石室相连，就像打开的小洞天。险峻的小道半通不通，苔藓已经把路淹没；陡峭的铁崖中间断开，但树木却枝叶相连。和友人相对而坐品评诗作，都忘记了回去，只恨不能把家搬来一起醉卧而眠。

注释

青萝

一种植物，此处指青萝岩这个地方。

乳泉

石钟乳上滴下的泉水。

石室

山中天然形成的石屋状的洞穴。

乌道

形容狭窄险峻的山路，仅容飞鸟通过。乌，乌鸦。

铁崖

形容山崖陡峭坚硬，如同铁铸。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联通过今昔对比，‘不到青萝三十年，重临风景尚依然’，写出了时光的流逝，但青萝岩景色依旧，给人一种熟悉又略带感慨的感觉。颔联‘乳泉细滴晴檐雨，石室联开小洞天’是景物描写，将乳泉的水滴比作晴日屋檐的雨滴，生动形象，‘小洞天’的比喻也写出了石室的奇特，营造出一种清幽、静谧且充满自然野趣的意境。颈联‘乌道半通苔已没，铁崖中断树相连’继续写景，‘乌道’‘苔已没’‘铁崖中断’等词写出了此地的险峻与荒僻，而‘树相连’又带来一丝生机与连接感。尾联‘评诗耦坐忘归去，恨不移家共醉眠’则由景及人，表达出与友人相处的愉悦，沉浸在评诗的氛围中，甚至想移家于此长住的愿望，情感真挚。整首诗情感表达丰富，既有对青萝岩景色的喜爱，又有对时光的感慨，还有与友人相处的欢乐。主题思想上，描绘了青萝岩的景色，表达了对其的喜爱和对友人相伴的珍惜。

速览

《游青萝岩简同行汪陈二知己》是明代诗人谢复的作品，主题为写景、怀旧、友情、清幽。不到青萝三十年，重临风景尚依然。 乳泉细滴晴檐雨，石室联开小洞天。 乌道半通苔已没，铁崖中断树相连。 评诗耦坐忘归去，…