夏大水
冥冥十日雨，浩浩势襄陵。
旷野洞庭阔，平畴沧海深。
鱼龙迷故宅，鸟雀觅高林。
出壑玄蛟舞，凌波小舸沉。
夹山田变谷，虚市米增金。
野哭闻人溺，楼居怕水侵。
此情谁与诉，搔首独长吟。
旷野洞庭阔，平畴沧海深。
鱼龙迷故宅，鸟雀觅高林。
出壑玄蛟舞，凌波小舸沉。
夹山田变谷，虚市米增金。
野哭闻人溺，楼居怕水侵。
此情谁与诉，搔首独长吟。
译文
昏暗不明地连着下了十天雨，浩大的水势几乎要漫上丘陵。空旷的原野像洞庭湖一样宽阔，平坦的田野如同沧海一样深广。鱼和龙迷失了往日的居所，鸟雀寻找高大的树林。蛟龙从山谷中窜出飞舞，小船在波浪中沉没。两山之间的田地变成了山谷，集市上米价飞涨。听到有人在野外被淹死而痛哭，住在高楼上害怕被水侵袭。这种情况向谁诉说呢，只能挠着头独自长久地吟诗。
注释
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗的样子。
- 襄陵（xiāng líng）
- 指大水漫上丘陵。襄，冲上、漫上；陵，大土山。
- 平畴（píng chóu）
- 平坦的田野。
- 鱼龙
- 这里泛指水中的生物。
- 出壑（hè）
- 从山谷中出来。壑，山谷。
- 玄蛟（xuán jiāo）
- 黑色的蛟龙。
- 凌波（líng bō）
- 在波浪上。
- 小舸（gě）
- 小船。
- 虚市
- 集市。虚，这里是集市的意思。
- 野哭
- 在野外哭泣。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘冥冥十日雨，浩浩势襄陵’，‘旷野洞庭阔，平畴沧海深’等句，将雨势之大、洪水之汹涌描写得极为夸张，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，全诗充满了对遭受水灾百姓的深切同情，像‘野哭闻人溺，楼居怕水侵’一句，写出了人民受灾的惨状以及内心的恐惧。在意境营造上，描绘出一幅洪水泛滥、万物受灾的凄惨景象，通过‘鱼龙迷故宅，鸟雀觅高林。出壑玄蛟舞，凌波小舸沉’等描写，将这种意境生动地展现出来。主题思想围绕着夏大水这一自然灾害，展现水灾的严重以及百姓受灾后的悲惨境遇。整首诗格调低沉，表达出诗人对百姓苦难的忧虑与无奈。
速览
《夏大水》是明代诗人谢复的作品，主题为写灾异、忧民苦、写实、凄惨。冥冥十日雨，浩浩势襄陵。 旷野洞庭阔，平畴沧海深。 鱼龙迷故宅，鸟雀觅高林。 出壑玄蛟舞，凌波小舸沉。 夹山田变谷，虚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品