宿板子矶橐

译文

再次经过板子矶已经又过了一年，移动船只靠近此处夜晚在此停宿。寒芦外面有几点像星星一样的野火，不知道那是对岸谁家的山。

注释

宿（sù）

住宿，过夜。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

寒芦（hán lú）

寒天的芦苇。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首句‘过却矶头又一年’，简单的叙述中透露出一种时光的流逝感，有一种淡淡的惆怅。从写作手法来看，全诗以白描为主，没有过多华丽的辞藻。‘数星野火寒芦外，知是谁家隔岸山’两句描绘出一幅清冷的画面，寒芦、野火、隔岸山，几个意象组合在一起，勾勒出夜晚江畔的寂静与萧索。在情感表达方面，诗中流露出一种羁旅漂泊的孤独和对未知的迷茫。作者夜宿于此，看到眼前的景色，不知对岸山属于谁家，这种迷茫感也暗示着自己前途未卜的境遇，主题思想上表达了漂泊之人在旅途中的复杂心境，既有对时光匆匆的感叹，又有身处异乡的孤寂与对未来的茫然。

速览

《宿板子矶橐》是明代诗人谢复的作品，主题为羁旅诗、白描、孤寂、写景。过却矶头又一年，移船相近夜投安。 数星野火寒芦外，知是谁家隔岸山。