芙蓉花开

译文

这些年来随处寻觅花卉栽种，历经东风吹拂却总是不开花。只有芙蓉花怜惜我的寂寞，在傍晚时分妆容微微显露，露出水红色的花腮。

注释

寒花

这里指芙蓉花，因芙蓉花多在较凉的季节开放，所以称寒花。

怜

怜惜，喜爱，在这里是拟人化的用法，赋予芙蓉花以人的情感。

赏析

从文学手法上看，首联运用了欲扬先抑的手法，先说多年种花不开，为后文芙蓉花开做铺垫。颔联中‘寒花’指代芙蓉花，采用了借代的手法。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人长久以来的期待与寂寞之情，多年种花不得开，可见其心中的失落，而芙蓉花的盛开又给诗人带来慰藉，反映出诗人对芙蓉花的喜爱与感激。在意境营造上，描绘出一幅在经历长久等待后，傍晚时分芙蓉花开的画面，‘晚妆微露’给人一种娇羞、含蓄的美感，‘水红腮’将芙蓉花拟人化，好像一位略施粉黛的佳人。主题思想上，通过芙蓉花的开放，表达出对美好事物的期待终将得到回报的思想。

速览

《芙蓉花开》是明代诗人谢复的作品，主题为状物、抒情、借代、拟人。年来随地觅花栽，历尽东风总未开。 惟有寒花怜寂寞，晚妆微露水红腮。