塔山八景为方君僩题二首 其一

译文

花萼楼前生长着白玉般的花枝，暗暗的香气长久地与月光相伴。草堂的主人已经离去，林逋这样的高逸之士也已老去，那无尽的春兴又该属于谁呢？

注释

花萼（è）楼

本为唐玄宗所建之楼，这里泛指楼亭建筑。

逋（bū）仙

指北宋诗人林逋，他终身不仕，隐居杭州孤山，赏梅养鹤，人称‘梅妻鹤子’，被视为高洁隐逸之人的代表。

赏析

在意境上，这首诗描绘出一幅清幽、寂寥的画面。花萼楼前的花枝与月光相伴，暗香浮动，营造出静谧而略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首句直接描写花萼楼前的花枝，用‘白玉枝’形容其洁白美丽，视觉描写生动。第二句‘暗香长与月相随’运用通感，将嗅觉与视觉相结合，让暗香与月光相伴，使画面更具诗意和朦胧感。诗中提到‘草堂人去逋仙老’，运用典故，草堂让人联想到古代高隐之士的居所，‘逋仙’指林逋，他以爱梅著称，诗中借此典故表达出一种对往昔高雅之士的怀念之情，从而流露出对当下知音难觅、春兴无人共赏的惆怅情感。主题思想上，通过对眼前之景的描写和对古人的缅怀，表达出对美好事物消逝、知音难寻的感叹。

速览

《塔山八景为方君僩题二首 其一》是明代诗人谢复的作品，主题为咏物、怀人、惆怅、清幽。花萼楼前白玉枝，暗香长与月相随。 草堂人去逋仙老，春兴无端却属谁。