首夏山行即事

译文

初夏时节，池塘的水涨满后望去一片平坦，在野花飘香之中漫步于初晴的大地。一小片青葱的树林里，轻柔的南风细细吹拂，不时传来黄鹂两三声鸣叫。

注释

首夏

初夏。古代以孟、仲、季来分别称呼一个季节中的三个月，首夏即夏季的第一个月。

寒塘

这里指清冷的池塘。寒，有清冷之意。

南薰

指的是南风、薰风。相传舜唱《南风歌》，有‘南风之薰兮’句，后以南薰指代南风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适的氛围。首句通过描写水满寒塘的平坦景象，给人一种开阔、宁静之感。‘野花香里踏新晴’，将视觉与嗅觉结合，新晴的环境下野花飘香，让人仿佛身临其境，感受到大自然的生机与美好。写作手法上，全诗纯用白描，简洁而生动地勾勒出初夏山行的画面。情感表达方面，传达出诗人对初夏山林景色的喜爱以及内心的闲适之情。主题思想主要围绕初夏山行所见所闻展开，展现了大自然的美妙和诗人对自然的欣赏之情。

速览

《首夏山行即事》是明代诗人谢复的作品，主题为写景、闲适、初夏、白描。水满寒塘一望平，野花香里踏新晴。 青林一簇南薰细，时送黄鹂三两声。