石桥别

译文

喜爱这座白色的石桥，何况又面对着桥上的明月。与心地纯洁的人携手同行，却要在这石桥上分别。回来的时候明月依旧照着我，月光打湿了美玉般台阶上坠落的露珠。稀疏的钟声没有敲响，偶然回头看，高峻的城墙已经层层深锁。

注释

素心人

心地纯洁的人。晋·陶潜《移居》诗之一：‘闻多素心人，乐与数晨夕。’

瑶阶

美玉砌成的台阶，也可用来形容台阶的华美。

疏钟

稀疏的钟声。

严城

戒备森严的城池。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直抒胸臆，直接表达对石桥的喜爱，‘爱此白石梁’，简洁而直白地奠定了情感的基础。在描写景色方面，‘桥上月’‘明月还照我’‘光湿瑶阶露华堕’，通过对月和露的描写，营造出一种清冷、幽静的氛围，月的皎洁与露的晶莹相互映衬，增加了环境的静谧感。在情感表达上，前两句描写喜爱的事物，后两句‘携手素心人，而于此中别’急转直下，将与友人分别的不舍之情融入其中。而后面的‘归来明月还照我’等句，则进一步通过描写自己回来后孤独的场景，强化了分别后的寂寥惆怅之感。主题思想围绕着对石桥的喜爱和与友人分别的愁绪展开，通过对景色的描写来烘托这种情感，使情感表达更加含蓄深沉。

速览

《石桥别》是明代诗人文嘉的作品，主题为送别、借景抒情、惆怅、幽静。爱此白石梁，况对桥上月。 携手素心人，而于此中别。 归来明月还照我，光湿瑶阶露华堕。 疏钟不鸣偶回顾，严城层层巳深锁。