乐野

译文

我倾慕乐野子，他潇洒自在与世俗相悖。在青葱的树林里赏玩流水，用未上漆的木板遮挡柴门。下雨过后知道花儿已经飘落，风停天晴观看鸟儿飞翔。闲暇时锄一锄菜蔬，为的是采摘北山的薇菜。

注释

萧然

潇洒、悠闲的样子。

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，常表示贫寒人家。

菜甲

菜初生的叶芽。

北山薇

‘北山薇’有隐士采薇的典故，这里指代隐士的食物，表现出一种隐居生活的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘青林玩流水，白板掩柴扉’，简洁而生动地勾勒出乐野子的生活场景，画面感很强。在情感表达方面，通过描述乐野子的生活状态，表达出诗人对这种远离尘世、闲适自在生活的羡慕之情。在意境营造上，诗中描绘的青林、流水、柴扉、落花、飞鸟等景象，组合成了一种清幽、宁静、自然的意境。主题思想上，反映了诗人对世俗的厌倦以及对质朴、自然生活的向往。

速览

《乐野》是明代诗人文嘉的作品，主题为羡慕、隐居、闲适、清幽。吾慕乐野子，萧然与世违。 青林玩流水，白板掩柴扉。 雨过知花落，风晴看鸟飞。 闲来锄菜甲，为采北山薇。