赠朱镇山

译文

您有治理国家的远大志向，如今是朝廷可以重用的人才。朱镇山您所在之处风烟缭绕，竹林树木间野堂敞露。您靠着几案，仿佛浮于青色的云气之中，带着书籍映照在紫色的苔藓之上。那道路已经被茅草堵塞很久了，劳烦您开辟这片荒芜之地。

注释

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

廊庙（láng miào）

殿下屋和太庙。指朝廷。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。

苍霭（cāng ǎi）

指云气。因云气呈灰白色，故称。

蹊涂（xī tú）

道路。

蒿莱（hāo lái）

野草，杂草。亦指草野。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有隐逸气息的氛围，前两句直接表明朱镇山有治国的志向和才能，是对人物的直接赞誉。‘风烟镇山在，竹树野堂开’描绘出朱镇山所处的环境，风烟、竹树等意象勾勒出一幅宁静而自然的画面，野堂更增添了一种远离尘嚣之感。写作手法上，运用了白描的手法，如‘隐几浮苍霭，携书映紫苔’简洁地勾勒出朱镇山闲适的姿态。情感表达上，既有对朱镇山才能的钦佩与赞赏，又有一种希望朱镇山能够在仕途或者其他方面开辟新境界的期许。主题思想上，通过对朱镇山个人特质和所处环境的描写，表达出对他的多重情感和期望。

速览

《赠朱镇山》是明代诗人文嘉的作品，主题为赞友人、写景、白描、隐逸。君有经纶志，今为廊庙材。 风烟镇山在，竹树野堂开。 隐几浮苍霭，携书映紫苔。 蹊涂茅塞久，烦与辟蒿莱。