娄江

译文

娄江的流水在苍茫的烟雾中浩渺无垠，无尽的晴日水波就在眼前满盈。常常看到鸥鹭缓缓飞落，悠悠然让人怀疑它与海天相连。风涛随时随地惊扰着行客，舟船还能够渡过巨大的河流。我想要凭借着娄江泛舟于大海，乘坐木筏直到牵牛星和织女星的旁边。

注释

渺（miǎo）

渺茫，这里形容娄江在烟雾中浩渺的样子。

苍烟

苍茫的烟雾。

冉冉（rǎn rǎn）

缓慢地，这里形容鸥鹭缓缓飞落的样子。

悠悠

深远、悠长的样子，表现出江水与海天相接的悠远意境。

溟渤（míng bó）

溟海和渤海，泛指大海。

乘槎（chéng chá）

乘坐木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海而至天河，见到牛郎织女。这里用此典故表达诗人想要泛舟天际的愿望。

女牛

指牵牛星和织女星。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写娄江流水和晴波，运用了白描手法，勾勒出一幅开阔的江景图。颔联‘冉冉’‘悠悠’这两个叠词的运用，生动地表现出鸥鹭飞落的悠闲姿态和江水与海天相接的悠远意境，使诗句富有节奏感和音韵美。在情感表达方面，诗人对娄江景色充满喜爱之情，通过细致的景物描写得以体现。同时，尾联‘我欲因君泛溟渤，乘槎直到女牛边’中，诗人借助对娄江江水的描写，表达出一种想要凭借江水畅游大海，直抵天际的豪迈、浪漫的情怀。在意境营造上，诗中既有江面上鸥鹭飞落的宁静画面，又有风涛喧嚣的壮阔场景，动静结合，营造出一种开阔、悠远又不失活力的意境。主题思想上，这首诗通过描绘娄江景色，表达了诗人对娄江的热爱，以及内心的豪情壮志和对自由、壮阔景象的向往。

速览

《娄江》是明代诗人文嘉的作品，主题为写景、抒情、豪迈、动静结合。娄江流水渺苍烟，无限晴波满目前。 冉冉时看鸥鹭下，悠悠疑与海天连。 风涛随处喧行客，舟楫还能济巨川。 我欲因君泛溟渤，…