缥缈峰

译文

缥缈峰高达几千丈，被太湖阻隔想要攀登十分困难。那山间的风烟常常能从诗中领略到，秀丽的景色如今在画里观看。幽深的石洞和深远的林屋洞，山上层层叠叠的雾气让莫厘峰透着寒意。拄着藜杖哪一天拉着藤萝登上峰顶，俯瞰那万顷太湖尽收眼底尽情观赏。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容高远隐约的样子。

幽玄

幽深玄妙。

杳（yǎo）

深远，不见踪影。

岩岚（yán lán）

山间的雾气。

莫厘（mò lí）

莫厘峰，与缥缈峰相关的山峰。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜杖。

扪萝（mén luó）

攀援葛藤。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用夸张手法，‘缥缈峰高几千丈’极言缥缈峰之高，‘欲登难’则写出因太湖隔绝而登山的不易，制造出一种难以企及的氛围。颔联从虚处着笔，通过‘诗中得’‘画里看’写出缥缈峰的风烟秀色即使不能亲临也可从诗画间感受，虚实结合。颈联具体描写缥缈峰的景色，‘石洞幽玄’‘林屋杳’写出石洞的幽深神秘和林屋洞的幽远，‘岩岚层叠’生动描绘出山上雾气层层的景象，动静相衬，让画面富有层次感。尾联‘杖藜何日扪萝上’以问句结尾，表达出诗人对登上缥缈峰的向往之情，同时‘万顷平临纵大观’又给人以一种开阔宏大的意境想象。在情感表达上，全诗洋溢着对缥缈峰的向往与喜爱，也透露出一种对自然山水的向往之情。在意境营造方面，诗中既有缥缈峰高峻难登的神秘氛围，又有其风烟秀色的优美意境，还有岩岚层叠的朦胧感。主题思想上主要是描绘缥缈峰的景色，表达对它的向往之情。

速览

《缥缈峰》是明代诗人文嘉的作品，主题为写景、向往、高峻、虚实结合。缥缈峰高几千丈，太湖隔绝欲登难。 风烟每向诗中得，秀色今从画里看。 石洞幽玄林屋杳，岩岚层叠莫厘寒。 杖藜何日扪萝上，…