奉次伯起有怀之作

译文

春天的山峦隐隐约约像是淡淡的修长的眉黛，她那柔美轻盈的身姿映衬着如雪的肌肤。歌声在曲中传达出像杨柳般的幽恨，行姿移动如同月下的牡丹花枝。特别怜惜公子常常醉酒，何况萧娘又最爱诗歌。分别之后惊惶的心神很不安定，怎能禁受得住连夜丝丝的细雨。

注释

澹（dàn）

这里是浅淡、淡薄的意思。

绰（chuò）约

形容女子姿态柔美的样子。

绝怜

非常怜惜。

中（zhòng）酒

醉酒。

可堪

哪堪，怎能经受得住。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将春山比作女子的修眉，以春山的隐隐来烘托女子的绰约风姿，把女子的美貌描写得生动形象。颔联通过描写女子的歌声和行姿，‘杨柳恨’‘牡丹枝’的意象营造出一种幽美而略带惆怅的氛围，一‘恨’字写出女子歌声中的情思。情感表达上，诗中既有对女子美貌和才情的欣赏，如‘绝怜公子频中酒，况复萧娘最爱诗’，体现出对女子的喜爱怜惜，又有分别后的不安与思念，‘别后惊魂殊不定，可堪连夕雨丝丝’，以景衬情，雨夜的丝丝细雨如同那剪不断的愁绪。在意境营造方面，整体意境清幽、惆怅且略带感伤，融合了春山、月夜、杨柳、牡丹等意象构建出一幅充满诗意又饱含情思的画面。主题思想围绕着对女子的思念、欣赏以及分别后的惆怅展开。

速览

《奉次伯起有怀之作》是明代诗人文嘉的作品，主题为写人、思念、惆怅、比喻。春山隐隐澹修眉，绰约丰姿映雪肌。 声度曲中杨柳恨，行移月下牡丹枝。 绝怜公子频中酒，况复萧娘最爱诗。 别后惊魂殊不定，…