初归志喜

译文

回来的时候园中的小路还没有完全荒芜，打扫干净后重新开启旧日的草堂。棐木几案擦拭干净明亮得像镜子一样，新洗过的砚池闪耀着光亮。客人到来时亲戚们都非常喜悦，老了也没有忘记写诗的心意。不要说归来得晚，这也很好，毕竟还是胜过一直到老都滞留在他乡。

注释

棐几（fěi jǐ）

用棐木做的几案。棐木是一种可制器具的树木。几，小或矮的桌子，在古时常用于凭靠。

赏析

从文学手法上看，首联‘归来三径未全荒’化用陶渊明‘三径就荒，松菊犹存’的典故，自然地引出归乡后重开旧居的情景，增添了文化底蕴。颔联通过描写‘棐几净揩明似镜，砚池新浴灿生光’，以细致的笔触勾勒出家中物件的洁净光亮，从侧面反映出主人公对归来生活的用心对待，运用了细节描写的手法。在情感表达方面，颈联‘客来亲戚情多悦’描绘出亲人相聚的欢乐场景，体现出归乡后浓浓的亲情，而‘老去诗篇意不忘’则表达出诗人即便年老也对写诗这件事执着不忘的情怀。尾联‘莫道归迟迟亦好，犹胜终老滞他乡’直接抒发情感，点明归乡虽晚但总比终老他乡要好的欣慰之情。在意境营造上，全诗营造出一种归乡后温馨、闲适、安然的意境。主题思想上表达了诗人对归乡生活的满足和对家乡的眷恋之情。

速览

《初归志喜》是明代诗人文嘉的作品，主题为归乡诗、闲适、亲情、眷恋家乡。归来三径未全荒，拂拭重开旧草堂。 棐几净揩明似镜，砚池新浴灿生光。 客来亲戚情多悦，老去诗篇意不忘。 莫道归迟迟亦好，…