灵谷寺

译文

京城雨后尘埃洗净，下马前来参拜这第一等的禅院。松间小路到寺门还有十里远，袈裟铺地（的传说）已经过了千年。志公和尚的宝塔和金身还在，吴道子绘画的长廊色彩还齐全。云雾常常凝结在靠近皇陵之处，悠闲地看白鹿出没于苍青色的烟雾之中。

注释

氛埃（fēn āi）

尘埃、污浊之气。

参（cān）

参拜，这里表示到灵谷寺参拜。

袈裟（jiā shā）

和尚披在外面的法衣。这里‘袈裟布地’可能是与灵谷寺相关的传说。

志公

指南朝齐、梁时的高僧宝志和尚。

道子

指唐代著名画家吴道子。

赏析

这首诗在意境上，通过描写灵谷寺周围的环境，营造出一种清幽、神秘且带有历史沧桑感的氛围。如“松径入门犹十里”，展现出灵谷寺的幽深宁静；“云气常凝陵寝近，闲看白鹿下苍烟”描绘出一幅云雾缭绕、白鹿出没的画面，增添了神秘色彩。

在写作手法上，首联点明到灵谷寺的缘由，雨过天晴，氛围清新，下马参禅，自然引出下文对寺内景象的描写。颔联运用夸张的手法，“松径入门犹十里”极言路径之长，“袈裟布地巳千年”则将时间拉回久远的过去，增添了历史感。颈联通过列举寺内的志公宝塔、道子长廊等景物，丰富了诗歌的内容。尾联以景结情，描绘出一幅空灵的画面，给人以无限的遐想。

在情感表达上，诗人对灵谷寺有着崇敬之情，在描绘寺内的种种景象时，字里行间透露出对这座古老寺院的敬重。同时，诗中也有一种闲适、恬淡的情绪，从“闲看白鹿下苍烟”一句中可以感受到诗人在寺中那种悠然自得的心境。在主题思想上，主要是描绘灵谷寺的风貌以及表达对灵谷寺的崇敬与喜爱之情。

速览

《灵谷寺》是明代诗人文嘉的作品，主题为写景、禅意、崇敬、历史感。帝京雨过氛埃净，下马来参第一禅。 松径入门犹十里，袈裟布地巳千年。 志公宝塔金身在，道子长廊粉墨全。 云气常凝陵寝近，…