陈氏园次韵再送子任

译文

微风轻拂，垂杨的枝条摆弄着轻柔之态，在城门外偶然相聚于幽静的郊野堂舍。已经过了佳节却忧愁美好的聚会，又接着在林中点亮灯火作夜间游玩。酒杯中满满地盛着酒液，隔着花丛传来清脆婉转的歌声。武陵的桃花源中鲜花正盛开得美好，你此次前去应该不会有别样的忧愁了。

注释

城闉（chéng yīn）

城门外的瓮城，这里可理解为城门附近。

芳会

美好的聚会。

呖呖（lì lì）

形容声音清脆婉转。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。开篇以‘风袅垂杨枝弄柔’点明环境，‘袅’字生动地写出风的轻柔以及柳枝随风摆动的姿态，展现出一种静谧而富有生机的景象，为全诗奠定了清幽的基调。写作手法上，首联的描写是典型的景物描写，起到烘托氛围的作用。颔联‘已过佳节愁芳会，又续林灯作夜游’中，通过‘已过’‘又续’的时间叙述，表现出一种时光的流转以及对往昔佳节美好聚会的怀念和惆怅之情。情感表达上，既有对时光易逝、欢聚不再的愁绪，又有在当下聚会夜游中的一种洒脱和对友人离别的宽慰。主题思想上，既有对眼前聚会场景的描述与感受，又有对友人远行的送别之情，在惆怅与宽慰之间体现出复杂的情感。

速览

《陈氏园次韵再送子任》是明代诗人文嘉的作品，主题为送别诗、惆怅、清幽、夜景。风袅垂杨枝弄柔，城闉偶集野堂幽。 已过佳节愁芳会，又续林灯作夜游。 杯色盈盈满樽酒，歌声呖呖隔花喉。 武陵桃源花正好，…