送月泉上人还荆州承天寺

译文

春寒料峭，昏昏沉沉地睡起得迟，有人敲门来索要有关月泉的诗。我的师父想要领悟佛法西来的真意，月亮在青天而水在池中。

注释

兀兀（wù wù）

昏沉貌。

西来意

达摩祖师自天竺西来的本意，常被用于表示佛法的真谛。此说法源于禅宗典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘兀兀春寒睡起迟’通过描写春寒时慵懒的状态开篇，营造出一种闲适又带有几分寂寥的氛围。‘叩门来索月泉诗’则直接引入事件，有情节的推进感。后两句‘吾师欲了西来意，月在青天水在池’以景语作结，富含禅意。在情感表达方面，诗人对月泉上人的到来和他所追求的佛意有着一种敬重与理解。在意境营造上，通过青天、月、水、池等意象构建出一种宁静而空灵的禅意意境。主题思想上，这首诗既有对月泉上人的送别之情，又蕴含着对佛意的一种感悟与思考，将生活之事与禅意相结合。

速览

《送月泉上人还荆州承天寺》是明代诗人文嘉的作品，主题为送别、禅意、写景、闲适。兀兀春寒睡起迟，叩门来索月泉诗。 吾师欲了西来意，月在青天水在池。