送刘玉桥北上

译文

年末之时，江水空阔，岸边的草已经枯萎，老朋友乘坐着船前往京城。相聚时仍有未尽的离别愁绪，就像画出了一幅天寒即将下雪的图景。

注释

楫（jí）

船桨，这里指代船。

皇都

京城、国都。

相违

离别、分离的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘岁晚江空岸草枯’通过描写岁末江边萧索的景象，以景开篇，奠定了一种清冷、孤寂的氛围，运用了白描手法，简单几笔勾勒出背景。‘故人舟楫向皇都’点明友人的行程，直叙其事。情感表达方面，既有与友人分别的不舍之情，如‘相逢不尽相违意’，这种不舍在相聚时仍未消散，表现出对友人的深切留恋。在意境营造上，整体营造出一种清冷、寂寥且略带感伤的意境，岁晚、江空、草枯、天寒欲雪等景象相互交织，给人一种寒冷又落寞的感觉。主题思想上，主要围绕着与友人的分别展开，体现出对友人离别的怅惘以及对其北上行程的关注。

速览

《送刘玉桥北上》是明代诗人文嘉的作品，主题为送别诗、借景抒情、清冷意境、不舍之情。岁晚江空岸草枯，故人舟楫向皇都。 相逢不尽相违意，写得天寒欲雪图。