紫骝马

译文

紫骝马跑得汗水洒落，毛色红如三花（马鬃剪成三瓣）。它奔驰万里，独自面对戎狄。它是骏马中的佼佼者，能与龙为友，马头上的锦饰如同缤纷的花朵。独自驰骋在元菟塞，就像驾驭着大鹏飞翔时的风。有幸侍奉英雄驾驭，希望能早早在狼居胥山建立功勋。

注释

三花（sān huā）

马鬃剪成三瓣的马，这里形容马的一种状态。

䝠（jì）戎

面对戎狄，䝠有面对、到达的意思。

驵骏（zǎng jùn）

良马、骏马。

幪（méng）

原指覆盖，这里指马头上的饰物。

元莬（yuán tú）塞

古代边塞名。

狼居（láng jū）

狼居胥山，古代武将追求建功立业之地。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写马奔跑时汗水洒落的状态‘三花汗堕红’，以细节描写勾勒出紫骝马的矫健形象。颔联运用比喻手法，将马比作与龙为友的骏马，以‘缤纷锦作幪’形容马饰的华丽，生动地展现出紫骝马的不凡。颈联‘独乘元莬塞，如驭大鹏风’则通过想象，将马在边塞奔驰的姿态与驾驭大鹏风相类比，极言马的速度与气势。在情感表达方面，诗人对紫骝马充满了赞美之情。从意境营造上，塑造出一种充满力量、宏大而壮阔的氛围，骏马奔驰在万里边疆，纵横驰骋，仿佛有着无限的力量。主题思想上，借紫骝马表达出对建功立业的向往，紫骝马有幸侍奉英雄，希望能像霍去病那样在狼居胥山早立战功，反映出诗人内心积极向上的追求。

速览

《紫骝马》是明代诗人胡直的作品，主题为写马、壮志、豪迈、借物抒情。三花汗堕红，万里自䝠戎。 驵骏龙为友，缤纷锦作幪。 独乘元莬塞，如驭大鹏风。 幸奉英雄驾，狼居蚤勒功。