枯鱼过河泣
枯鱼过洞庭，延望波涛阔。
泣涕自涟洏，感是旧栖托。
缄书报白龙，慎哉勿轻跃。
风云未有期，惧为豫且获。
所贵知德希，奫渊讵可脱。
泣涕自涟洏，感是旧栖托。
缄书报白龙，慎哉勿轻跃。
风云未有期，惧为豫且获。
所贵知德希，奫渊讵可脱。
译文
干枯的鱼游过洞庭湖，伸长脖子远望只见波涛浩渺。它伤心地涕泪横流，感叹这里曾是它旧日栖息之所。它写信告诫白龙，千万要谨慎啊不要轻易腾跃。风云变幻难以预期，担心像白龙那样被豫且捕获。最可贵的是懂得少有人知的道德，深邃的渊潭难道就能逃脱吗？
注释
- 延望（yán wàng）
- 伸长脖子远望。延，伸长；望，远望。
- 涟洏（lián ér）
- 流泪的样子。
- 缄书（jiān shū）
- 书信，这里指写信。缄，封、闭，引申为写。
- 豫且（yù qiě）
- 古代神话中的渔夫名。
- 奫渊（yūn yuān）
- 深水潭。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予枯鱼以人的情感与行为，如‘泣涕自涟洏’‘缄书报白龙’，使枯鱼的形象生动鲜活。在情感表达方面，通过枯鱼的泣涕与告诫，传达出一种悲悯与警示的情感。枯鱼的遭遇暗示了世事的无常与危险，借枯鱼之口传达出谨慎处世的思想。在意境营造上，‘枯鱼过洞庭，延望波涛阔’描绘出一种孤寂、萧瑟又浩渺的景象，枯鱼在广阔的洞庭湖中的渺小与无助感油然而生。主题思想围绕着世事难测，要谨慎对待生活中的风险展开，借枯鱼与白龙的故事来劝诫人们要洞悉世事，不要轻易涉险。
速览
《枯鱼过河泣》是明代诗人胡直的作品，主题为讽喻、拟人、警示、孤寂。枯鱼过洞庭，延望波涛阔。 泣涕自涟洏，感是旧栖托。 缄书报白龙，慎哉勿轻跃。 风云未有期，惧为豫且获。 所贵知德希，奫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品