铜雀台

译文

君王志在经营天下，向西征伐又向东征讨。很快就抛弃了三分天下的大业，只留下喜好八佾舞的闲情。舞女的衣服如同金薤叶般华丽，歌声如同白杨被风吹动发出的声音般凄凉。我只恨自己不是巫山神女，没有机会在梦中向君王倾诉。

注释

八佾（bā yì）

古代天子用的一种乐舞，纵横都是八人，共六十四人。这里指曹操有僭越的行为，暗示其荒淫无度。

薤（xiè）叶

薤是一种植物，薤叶形状细长，这里形容舞衣的形状。

倾

倾诉，倾吐。

赏析

从文学手法上看，首联‘君王营四海，西伐复东征’以直白的叙述开篇，概述曹操一生征战，志在统一天下，‘营四海’写出其远大的政治抱负。颔联‘顿弃三分业，空馀八佾情’形成鲜明对比，曹操辛苦建立的三分天下的基业轻易被舍弃，而只留下对八佾舞这种礼仪乐舞的喜爱之情，这种对比强烈地批判了曹操的荒淫误国。颈联‘舞衣金薤叶，歌调白杨声’描写铜雀台中的歌舞场景，‘金薤叶’写出舞衣的精美华丽，‘白杨声’则营造出一种凄凉的氛围，乐景写哀情。从情感表达上，诗人通过对曹操的描写表达出一种批判和讥讽之情。在意境营造方面，既有对铜雀台歌舞升平的华丽场景的描绘，又透露出一种凄凉的基调。主题思想上是对曹操晚年荒于政事、沉溺享乐的批判。

速览

《铜雀台》是明代诗人胡直的作品，主题为批判、叙事、借古讽今、荒淫。君王营四海，西伐复东征。 顿弃三分业，空馀八佾情。 舞衣金薤叶，歌调白杨声。 妾恨非神女，无由入梦倾。