公子行

译文

风度翩翩的公子，喜爱宾客每日都乐此不疲。在高楼上摆下酒宴，船帆高挂如同挂在扶桑枝头。带有花格的窗户旁有美貌的侍女侍奉，宾客的车盖多么华丽。西园里竞相盛开着缤纷的花朵，鲜艳地映照在清澈的池塘。名贵的香料来自异域，精美的食物仿佛是天上厨神所制。玉杯里倾倒出桂酒，锋利的鸾刀宰杀神鱼。燕国的女子在左边弹奏瑟，越国的美女在右边吹奏竽。白天一直到夜晚的宴会，薄纱帐幔下华灯舒展。像陈琳、阮瑀这样的文人常常车轴相接前来，丁廙、王粲也拖着长长的衣裾。诗赋篇章超越《白雪》，美妙的曲子如同《凤将雏》。众人都饮尽祝寿的酒杯，美好的相遇可惜时光易逝。徐干为何那样恬静淡漠，独自隐居在箕山的角落。

注释

飞观（guàn）

高耸的宫阙、楼台。观，本是一种楼台建筑，这里指高大华丽的楼阁。

挂席

行舟扬帆，这里形容场面宏大如同船帆高挂。

扶桑

传说中太阳升起的神树，这里用于夸张地形容挂席之处的高远。

葳蕤（wēi ruí）

形容草木茂盛的样子，这里形容宾客车盖华丽丰盛的样子。

桂醑（xǔ）

桂花酒，醑，美酒。

鸾刀

古代祭祀时割牲肉的刀，这里形容刀的精美贵重。

居诸

本指日月，这里借指时光。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅极为奢华的公子行乐图。从写作手法来看，全诗采用铺陈的手法，细致地罗列公子宴饮游乐的场景，如对宴会上的酒食、宾客、歌舞等的描写，从置酒、挂席、侍玉女、纷葩、名香、绮馔等多个方面层层铺叙，渲染出公子生活的豪奢。在情感表达方面，诗人对公子的豪奢生活进行了描述，有一定的羡慕之情，但同时也通过提及像徐干这样恬静淡漠、独守箕山一隅的形象形成对比，暗示出对不同生活态度的思考。主题思想上，一方面展示了上层社会公子的享乐生活，另一方面也引发了对于人生价值和生活态度的思索。诗中的场景描写十分生动，如‘西园竞纷葩，灼灼映清池’，将西园花朵盛开映照清池的景象生动地展现出来，画面感极强。

速览

《公子行》是明代诗人胡直的作品，主题为叙事、宴饮、豪奢、对比。翩翩佳公子，爱客日忘疲。 置酒临飞观，挂席扶桑枝。 交窗侍玉女，宾盖何葳蕤。 西园竞纷葩，灼灼映清池。 名香陈异域，绮…