远如期 其二
我欲凌沧海之漭泱兮，我欲凌沧海之漭泱兮。
天吴为仆御，苍虬服我箱。
东过王公，西王母房。
员峤双阙，六著相羊。
呼咤灵鳌，堙杀波浪。
臛彼鲸鲵，艺我稻梁，匪佳人兮予谁望。
天吴为仆御，苍虬服我箱。
东过王公，西王母房。
员峤双阙，六著相羊。
呼咤灵鳌，堙杀波浪。
臛彼鲸鲵，艺我稻梁，匪佳人兮予谁望。
译文
我想要凌驾于广阔无边的沧海之上啊，我想要凌驾于广阔无边的沧海之上啊。让水神天吴做我的仆人和车夫，让青色的蛟龙拉我的车箱。向东经过东王公之处，向西到达西王母的房舍。海上的员峤山两座山峰像宫阙，六博的棋子错杂放置。呼唤叱咤灵龟，平息汹涌波浪。把那些鲸鲵做成肉羹，种植我的稻粱，不是美人啊我还能盼望谁呢。
注释
- 漭泱（mǎng yāng）
- 形容广阔无边的样子。
- 天吴（tiān wú）
- 古代神话中的水神。
- 苍虬（cāng qiú）
- 青色的蛟龙。
- 员峤（yuán qiáo）
- 神话中的仙山。
- 堙杀（yīn shā）
- 埋没、平息的意思。
- 臛（huò）
- 做成肉羹。
- 鲸鲵（jīng ní）
- 这里指鲸类等大型水生动物。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了想象和夸张的手法，诗人幻想自己凌越沧海，让神话中的天吴为仆御、苍虬拉车，游历神仙之所，如东王公、西王母之处，构建出一个神奇而宏大的神话世界，展现出奇幻瑰丽的意境。在情感表达方面，既有对这种奇幻之旅的向往之情，同时最后一句‘匪佳人兮予谁望’又流露出一种对佳人的思慕，使得情感丰富而多元。主题思想上，既包含着对超自然、神仙境界的探索与向往，又掺杂着人间的情思。整首诗节奏明快，充满了浪漫主义色彩，诗人通过大胆的想象，将神话传说与自己的情感融合在一起，使读者仿佛置身于那个奇幻的世界之中。
速览
《远如期 其二》是明代诗人胡直的作品，主题为想象奇丽、神话色彩、向往之情、浪漫主义。我欲凌沧海之漭泱兮，我欲凌沧海之漭泱兮。 天吴为仆御，苍虬服我箱。 东过王公，西王母房。 员峤双阙，六著相羊。 呼咤灵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品