杂诗 其六
巢父傲帝尧，季札轻其国。
胡为世俗人，刀锥动颜色。
辟如群狙公，朝三不自得。
斯人之相远，何啻千与亿。
不自临嵩少，安能小陵丘。
蜥蜴舞行潦，鼓舌讥潜虬。
彼此殊趋舍，是非不相谋。
斗筲自营为，焉用反谤尤。
胡为世俗人，刀锥动颜色。
辟如群狙公，朝三不自得。
斯人之相远，何啻千与亿。
不自临嵩少，安能小陵丘。
蜥蜴舞行潦，鼓舌讥潜虬。
彼此殊趋舍，是非不相谋。
斗筲自营为，焉用反谤尤。
译文
巢父对帝尧很是傲慢，季札轻视自己的国家。为什么世俗之人，为了些许小利就变了脸色。就好像那些养猴的人，朝三暮四的把戏就骗得猴子不自在。人和人之间的差距，何止千倍万倍。如果不亲自登临嵩山少室山，怎能小看小山丘。蜥蜴在雨后的积水坑边舞动，鼓动舌头讥笑潜藏的蛟龙。彼此的追求和舍弃大不相同，是非观念也不相合。那些器量狭小之人只为自己钻营，何必反过来指责别人。
注释
- 巢父（cháo fǔ）
- 传说中的高士，因筑巢而居得名，尧曾想把君位禅让给他，他不受。
- 季札（jì zhá）
- 春秋时期吴王寿梦幼子，品德高尚，多次辞让王位。
- 刀锥（dāo zhuī）
- 喻微末的小利。
- 狙公（jū gōng）
- 养猴的人，出自‘朝三暮四’的典故。
- 嵩少（sōng shǎo）
- 嵩山与少室山的并称，代指高山。
- 陵丘（líng qiū）
- 山丘，这里指小山丘。
- 行潦（xíng lǎo）
- 道路上的积水。
- 斗筲（dǒu shāo）
- 形容人的气量狭小，见识短浅。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘巢父傲帝尧，季札轻其国’，通过引用巢父、季札的故事，来与世俗之人对比，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面，诗人对世俗之人追逐小利、器量狭小的行为表现出不屑与批判，对像巢父、季札这样有高风亮节之人则有一定的推崇。在意境营造上，诗中描绘了如‘蜥蜴舞行潦，鼓舌讥潜虬’这样富有画面感的场景，蜥蜴的张狂和潜虬的沉稳内敛形成鲜明对比，以小衬大，影射出世俗之人与品德高尚之人的差别。主题思想上，旨在批判世俗之人的短视、狭隘，强调人应该有更高的精神境界和胸怀。
速览
《杂诗 其六》是明代诗人胡直的作品，主题为用典、批判、对比、抒情。巢父傲帝尧，季札轻其国。 胡为世俗人，刀锥动颜色。 辟如群狙公，朝三不自得。 斯人之相远，何啻千与亿。 不自临嵩少，安…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品