杂诗 其十一
骐骥行千里，捕鼠不如狸。
太阿能剸象，不为脍臛资。
神龟遭网罟，腾蛇殆即且。
松柏云汉高，乃复守门闾。
君子既大受，焉用讥小知。
寄言匠石子，栋桷有良宜。
太阿能剸象，不为脍臛资。
神龟遭网罟，腾蛇殆即且。
松柏云汉高，乃复守门闾。
君子既大受，焉用讥小知。
寄言匠石子，栋桷有良宜。
译文
千里马能够日行千里，但是捕捉老鼠却比不上狸猫。太阿宝剑能够割开大象，却不会被用作切肉的工具。神龟遭到渔网的捕捉，腾蛇大概也害怕蜈蚣。松柏高耸入云汉，却只能用来守卫门户。君子既然承担重大的使命，哪里用得着被小的才智所讥讽呢。寄话给匠石那样的人，栋梁和椽子各有适宜的用处。
注释
- 骐骥（qí jì）
- 骏马，千里马，常用来比喻贤才。
- 太阿（tài ē）
- 古代名剑，为欧冶子和干将所铸，这里表示宝剑，指代宝物。
- 剸象（tuán xiàng）
- 割开大象，形容宝剑极为锋利。
- 脍臛（kuài huò）
- 细切的肉和肉羹，这里表示日常烹饪切割食材。
- 网罟（wǎng gǔ）
- 捕鱼及捕鸟兽的网，这里作动词，指被网捕捉。
- 腾蛇（téng shé）
- 传说中一种能飞的蛇，为神兽。
- 即且（jí qū）
- 蜈蚣，这里表示腾蛇也有畏惧之物。
- 守门闾（shǒu mén lǘ）
- 守卫门户，闾指里巷的大门。
- 大受（dà shòu）
- 承担重大的使命，受在这里表示接受使命等。
- 小知（xiǎo zhì）
- 小的才智，这里表示琐碎的小才能。
- 匠石子（jiàng shí zǐ）
- 匠石，古代有名的工匠，这里泛指工匠。
- 栋桷（dòng jué）
- 房屋的大梁和椽子，这里比喻不同的人才。
赏析
这首诗运用了比兴手法。诗中以骐骥、太阿、神龟、腾蛇、松柏等事物起兴，如骐骥行千里但捕鼠不如狸，太阿能剸象却不为脍臛资等，通过这些事物各有其长又各有其短的现象，类比引出君子既承担大的使命，不应被小才智讥讽的主题思想。在意境营造上，通过描绘这些各具特色的事物形象，构建出一种富有哲理思考的氛围。在情感表达方面，表达出一种对事物应各尽其用，不应因小失大的豁达包容情感，同时也有一种对君子当坚守大使命，不被小处掣肘的劝诫之情。
速览
《杂诗 其十一》是明代诗人胡直的作品，主题为比兴手法、哲理诗、托物言志、豁达。骐骥行千里，捕鼠不如狸。 太阿能剸象，不为脍臛资。 神龟遭网罟，腾蛇殆即且。 松柏云汉高，乃复守门闾。 君子既大受，焉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品