会仙桥

译文

石桥横跨在空中的山谷之上，我飘摇着迎着风登上。途中遇到古代的皇仙，他为我指出上天的梯子。我拱手作揖拜谢仙人，先天与后天的奥秘就在此处。

注释

石梁（shí liáng）

石头做的桥梁，这里指山中的石桥。

飘飖（piāo yáo）

随风飘动的样子，这里形容登山时的姿态轻盈。

跻（jī）

登，上升。

揖（yī）

拱手行礼，表示尊敬。

赏析

从文学手法上看，首句‘石梁驾空壑’采用了白描手法，简洁而生动地描绘出石桥横跨山谷的雄伟姿态，‘驾’字用得极为精妙，将石梁拟人化，赋予其一种凌越、驾驭的力量感。‘飘飖凌风跻’则进一步烘托出一种空灵、超凡的氛围，‘飘飖’写出了诗人登山时的一种轻盈、仿佛随风而动的状态。情感表达方面，诗人在遇到古皇仙并被指引上天梯时，没有直接接受，而是‘揖谢仙人’，表达出一种对现世的思考与眷恋，并非盲目追求仙界。在意境营造上，前两句通过描写石梁与登山的情景，构建出一种险峻又空灵的意境，后三句引入古皇仙的情节，使得意境更加神秘奇幻。主题思想围绕着对仙境与现世的思考，既对仙境有所向往，又认识到现世中也蕴含着如同先天后天般的奥秘。

速览

《会仙桥》是明代诗人胡直的作品，主题为登山诗、奇幻、空灵、哲理。石梁驾空壑，飘飖凌风跻。 道遇古皇仙，指我上天梯。 我揖谢仙人，先后天在兹。