君莫悲行赠人初唐体

译文

汉朝天子重视边疆的功勋，登坛拜将挥动玉钺让战尘平息。大将的旌旗飘扬在天外，健儿的钲鼓之声在大地听闻。三千名来自良家的剑客，八百材官组成太乙军。安排遁甲之术从三方进入，开启神兵分为五垒。霜凝重的文犀铠甲有六属，带血凝结的七星文匕首。双弯的明月弓能射穿柳叶，成群的流星般的箭好似卷云。大军早晨在长城窟饮水，勇猛的骑兵夜晚到达瀚海之畔。像虎吼般的呼喊震撼天地，如长鲸般的兵阵翻动大海。出塞时刚看到太白星高悬，渡过黄河就把旄头星射没。大旗上先悬挂着遫濮的头颅，营帐中仔细截断浑邪的骨头。西边的金人停止祭天，左边的匈奴骑兵空等时机。正当汉朝国运昌盛之时，眼看边境的战事一日平息。时运到来何须熟知六韬，天赐好运哪用精通九伐。归来后天子赏赐骏马，华丽楼阁雕饰的屋脊堵塞九条大道。襁褓中的幼儿都成为左庶长，家奴都成了执金吾。强弩将军分得食邑，护军校尉被赐给襜褕。户户的屏风打开金屈膝，家家的障子围着锦屠苏。显赫荣耀只知自身娶了公主，谁能知道过去是被髡钳的奴隶。轩辕黄帝的谋略是真是假，圮上老人的兵书是否真有。只有当年的骠骑将军李广，多次出击没有功劳只叹命运不好。在南山射虎白白地射穿石头，世间之事悠悠漫长您不要悲伤。

注释

玉钺（yù yuè）

古代兵器，这里指帝王授命出征的象征，用以表示天子对战争的重视和指挥权。

旌旄（jīng máo）

旗帜，这里指代军队，形容军队出征时旌旗飘扬的壮观景象。

钲鼓（zhēng gǔ）

钲和鼓，古代行军或作战时用以指挥进退的两种乐器，此处用来描绘战场上的声音。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，在边疆带兵作战的将领被称为‘阃外之事’的负责人。这里主要强调边疆战事。

旄头（máo tóu）

星宿名，古人认为旄头星特别明亮时，预示有战事发生，此处是说战争胜利，旄头星被射没。

遫濮（sù pú）

古代少数民族部落名，这里悬挂遫濮的头颅表示战争胜利后的一种示威和荣耀。

浑邪（hún yé）

匈奴部落名，‘营中细截浑邪骨’表示战胜匈奴后的成果。

六韬（liù tāo）

古代兵书，这里表示军事谋略，‘时来何用谙六韬’强调时运的重要性超过谋略。

九伐（jiǔ fá）

指制裁诸侯违犯王命行为的九种办法，这里也是指军事上的谋略等，说明有时运不需要精通军事谋略。

襜褕（chān yú）

古代一种较长的单衣，这里是作为赏赐之物。

金屈膝（jīn qū xī）

门窗上的金属环纽，这里描绘家中装饰的华贵。

锦屠苏（jǐn tú sū）

一种绘有图案的帷幕，也是形容家中的奢华。

赏析

这首诗运用了丰富的文学手法。在描写战争场景时，使用了夸张和渲染的手法，如‘阚虎声呼撼地天，长鲸阵涌翻溟渤’，通过对士兵呼喊声震天动地、兵阵如长鲸翻动大海的描写，极力渲染出战争的宏大与激烈，营造出雄浑壮阔的意境。在叙述将领与士兵的功绩和待遇时，多为铺陈，展现出他们战后荣耀的一面。从情感表达上看，既有对汉朝军功的崇尚与歌颂，又通过‘独有当年李骠骑，三出无功怨数奇’表达出对李广命运的同情和世事无常的感慨。主题思想方面，通过对汉家军功体系的描绘，探讨了命运、时运在个人成就中的作用，表达了对世事难以捉摸的喟叹。诗的风格较为豪放，充满了一种阳刚之气。

速览

《君莫悲行赠人初唐体》是明代诗人胡直的作品，主题为边塞诗、豪放、叙事、感时。汉家天子重边勋，玉钺登坛静尘氛。 大将旌旄天外落，健儿钲鼓地中闻。 三千剑客良家子，八百材官太乙军。 安排遁甲三方入，…