送陈给舍之南省长短句

译文

往昔在南方游历，众多才德出众之人并列。旷达之人契合心意，您是最亲近之人。看您意气如同陈仲举，以扫除天下的污浊为自己的期许。大儿子怎肯对陈元龙行礼，孔璋那样的小儿又何曾被看重。胸怀磊落高过匡山和霍山，文词的源头如彭蠡湖的春波般广阔。风姿柔美好似曾游历姑射山，清净之处怎能同天禄阁相比。多年名字已被天宫登记，新的任命诏书尊崇。圣明君主对万里之外也很重视，况且留都本就是旧都。马上就要鸣玉离开金马门，忧愁地看见征帆挂起如同紫鸿。挂帆离去后大江将低落，江外有鲸鲵在城郊奔走。腥风浩荡地翻动五湖，杀气高峻地笼罩深谷。您现在停杯放筷想要做什么，以额头叩宫门现在不是时候。不要用五饵之术挽救艰难时局，宁可空着三种东西献给朝廷。送您走，您不要悲伤，我和您早有约定。十五国风还没谈论完，一曲云和之曲暂且放下。主人的玉缸里酒如乳，相对怎能不举起酒杯。劝您在这分别之处姑且饮尽杯中酒，凤台牛首只能空自相思。

注释

嶙峋（lín xún）

本指山石峻峭、重叠，这里形容众多才德出众之人。

阃外（kǔn wài）

原指郭门之外，这里可理解为宫门之外。

礧砢（léi luǒ）

形容胸怀磊落。

彭蠡（péng lǐ）

:鄱阳湖的古称。

征帆（zhēng fān）

远行的船帆，这里指代远行的船。

赏析

这首诗在意境上有宏大与细微的交织。宏大之处如描绘江外鲸鲵走郊郭，腥风浩荡簸五湖等景象，营造出一种动荡不安、危机四伏的氛围；细微之处表现在与友人的饯别场景。写作手法多样，运用了大量的典故，如‘看君意气同仲举，扫除天下宿自许’中提到陈蕃（仲举）欲扫除天下之污浊的典故，增强了诗歌的文化内涵与表现力。在情感表达上，既有对友人的不舍之情，如‘送君行，君莫悲，仆也与君有夙期’，又有对当时局势的担忧与无奈。主题思想上，既表达了对友人的送别之情，又通过对局势的描写侧面反映出当时社会的动荡不安，而友人在这样的局势下赴任的复杂状况。诗中的人物形象鲜明，通过描写友人的意气、胸怀等展现出友人的不凡。

速览

《送陈给舍之南省长短句》是明代诗人胡直的作品，主题为送别诗、用典、忧国忧民、意境雄浑。畴昔游南国，群彦列嶙峋。 廓落谐心期，夫君意最亲。 看君意气同仲举，扫除天下宿自许。 大儿讵肯揖元龙，小儿孔璋那曾数。…