春野唫

译文

太昊顺应时节东风回旋，冲和之气与美好的春光遍布九州大地。青云带来充足的雨水使素冰消融，娇燕向南飞去而鸿雁从北归来。眷恋春天阳光令人愉悦啊，赞美平整的田野适合耕种。桑叶茂盛以供蚕取食娱乐，麦苗茁壮生长覆盖雉鸡。众多花朵艳丽而黄莺繁多，碧绿的水藻萦绕而鱼儿美丽。伟丽的佳人独自怀抱（美好之物），饮着醇和的（酒）一同和乐。摘取皋兰作为配饰，缀上江蘅自我嬉戏。偕同三五好友啊，登上京冈悠然自得。在和风中翩翩起舞啊，悠悠然唱着《伐木》之歌。沿着芳香的山谷徘徊，抚摸着流水自在浮游。去除梓泽的奢靡艳丽，荡涤牛山的深沉忧愁。将要安排好一切与自然一同变化，在温暖的太阳下系上长绳（留住时光）。放纵我的心到尘世之外，与东皇太一相伴。

注释

大皞（hào）

即太昊，传说中的古帝名，常被视为春神等神祇。

条风

东北风，这里指春风。

冲气

冲和之气，一种和谐的气息。

九垓（gāi）

九州大地，泛指天下。

霈（pèi）泽

充足的雨水。

芃芃（péng péng）

草木茂盛的样子。

薖轴（kē zhóu）

徘徊，出自《诗经·卫风·考槃》。

梓泽

地名，晋石崇的金谷园所在，此处指代奢靡之地。

牛山

地名，春秋时齐景公登牛山而悲叹人生短暂，这里指代人生易逝的忧愁。

东皇太一

古代神话中的神祇，为天帝。

赏析

这首诗意境开阔而优美，描绘出一幅春日生机勃勃的景象。从写作手法上看，首句点明时令，借大皞的应节引出春天的到来，随后铺陈出春天的各种景象，如动物的活动、植物的生长、人物的活动等，由景及人，层次分明。在情感表达方面，诗人表达出对春天的喜爱与眷恋之情，从对春天自然景色的描写中可看出，如“群花艳而莺繁，碧藻萦而鱼丽”等句，通过对繁花、黄莺、水藻、游鱼等意象的描绘，传递出一种对春日盛景的陶醉。同时，诗中也表达出一种想要摆脱尘世忧愁、追求自在逍遥的愿望，像“汰梓泽之靡冶，荡牛山之沈愁。将安排以齐化，系长绳于煦日。纵予心于区外，侣东皇之太一”几句，运用典故，梓泽指代奢靡之所，牛山之愁则有人生短暂、荣华易逝的愁绪，诗人想要摆脱这些，向往与东皇太一相伴的超尘境界，使主题得到升华，表现出对自由、永恒的精神境界的追求。

速览

《春野唫》是明代诗人胡直的作品，主题为春日景、喜爱春、抒情诗、借景抒情。大皞应节条风回，冲气韶光遍九垓。 青云霈泽素冰开，燕娇南徂鸿北来。 眷春阳之可乐兮，嘉平畴之于耜。 桑蔼蔼以娱蚕，麦芃…