台岳短歌二首赠王少冶郎中守台州 其一
郁维台岳，刺天嶕峣。
云翳贝阙，斗避元标。
金棂复道，高入神霄。
双双老公，驾鹿骖飙。
度桥而下，芝盖飘飖。
迎使君兮东来，抚我曾孙兮逍遥。
云翳贝阙，斗避元标。
金棂复道，高入神霄。
双双老公，驾鹿骖飙。
度桥而下，芝盖飘飖。
迎使君兮东来，抚我曾孙兮逍遥。
译文
高大的天台山啊，山峰高耸刺向天空。云朵遮蔽了神仙宫阙，星斗也避开它那高大的峰尖。金色的窗棂与天桥栈道，高高地直入云霄。两位仙人，驾着鹿车，乘着狂风。越过天桥下来，车盖如灵芝般随风飘摇。迎接使君从东边而来，安抚我们这些子孙，多么自在逍遥。
注释
- 嶕峣（jiāo yáo）
- 形容山高峻的样子。
- 云翳（yún yì）
- 云彩、云朵，这里用作动词，遮蔽的意思。
- 贝阙（bèi què）
- 以紫贝为饰的宫阙，本为神仙所居之处，这里用来形容山上如同仙境的建筑。
- 骖飙（cān biāo）
- 骖，古代驾在车前两侧的马，这里是驾驭的意思；飙，暴风、狂风，即驾驭狂风。
- 芝盖（zhī gài）
- 车盖或伞盖，因形如灵芝，所以称为芝盖。
赏析
这首诗在意境上构建出一种神秘而宏大的景象。通过对天台山高峻的描写，如‘郁维台岳，刺天嶕峣’，以夸张手法突显山的雄伟，高耸入云仿佛能够触及天际，为全诗奠定了一种壮阔的基调。诗中的‘云翳贝阙，斗避元标’，将云朵、星斗与山相联系，采用拟人的手法，赋予云、星斗以人的行为，云遮蔽宫阙，星斗避让山峰，更加衬托出山的非凡气势。从情感表达上看，后半部分描绘仙人迎接使君的场景，表达出对使君到来的欢迎与期待之情，同时也有一种对使君的敬重，仙人都出来迎接，侧面烘托使君的尊贵。在文学手法上，善用夸张、拟人等手法，使诗歌富有想象力和浪漫主义色彩。主题思想上，一方面描绘天台山的壮美，另一方面也表达出对使君的态度。
速览
《台岳短歌二首赠王少冶郎中守台州 其一》是明代诗人胡直的作品，主题为写景、夸张、迎使君、仙境。郁维台岳，刺天嶕峣。 云翳贝阙，斗避元标。 金棂复道，高入神霄。 双双老公，驾鹿骖飙。 度桥而下，芝盖飘飖。 迎使君兮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品