悲愤词哭欧阳文朝 其二

译文

每天互相交谈从不厌烦啰嗦，一旦有一天不说话心里就烦闷冤屈。好几年没能一起交谈，回来后就与你欢聚。你现在忽然离去了，罢了罢了，像遥远的云山一样模糊不清。这一去就不再回来，只剩下泪水不停地流淌。

注释

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流的样子，这里指泪水不停地流。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘日日相语不厌繁，一朝不语心烦冤’，将日常的相谈甚欢与一朝不语的烦闷形成鲜明对比，更强烈地表现出对友人的依赖与习惯。在情感表达方面，直白而浓烈地抒发了对友人离去的悲痛之情，从‘君今忽往矣’到‘一去不复还，空有泪潺湲’，将这种悲痛层层递进，从友人离去的突然之感，到永远不会回来的绝望，最后以泪洗面的悲痛画面感极强。在意境营造上，‘渺若云山’营造出一种友人远去后朦胧、不可捉摸且渐行渐远的意境，增加了那种不可挽回的失落感。主题思想主要是表达对友人离去的悲悼与怀念，体现出两人之间深厚的情谊。

速览

《悲愤词哭欧阳文朝 其二》是明代诗人胡直的作品，主题为悼亡友、直抒胸臆、对比、抒情。日日相语不厌繁，一朝不语心烦冤。 几年不共语，归来就君欢。 君今忽往矣，已而已而，渺若云山。 一去不复还，空有泪潺湲。