欧阳文朝载酒同访康东沔先生龙洲园居和作

译文

带着酒去寻找像陶渊明那样的人，欣喜地在绮丽的园子里相逢。进门看到鸡正在争斗，来报客的鸟雀仿佛能说话。大雁的影子在浅黄色的书卷上流动，梅花飘落在精美的酒杯中。宾客游玩的此地并非梓泽，但是这里的风光景物可以比拟桃源。

注释

缃帙（xiāng zhì）

浅黄色的书套。亦泛指书籍、书卷。

锦尊

精美的酒杯。尊，同‘樽’，古代盛酒的器具。

梓泽

晋代石崇的金谷园的别称，是豪华的名园，常被用来指代富贵人家的园林。

陶令

指陶渊明，他曾任彭泽县令，故称。这里借指康东沔先生，形容其具有陶渊明般的高雅品性。

赏析

从文学手法上看，首联‘载酒寻陶令，欣逢在绮园’运用典故，以‘陶令’指代康东沔先生，表明先生的高雅闲逸如同陶渊明，增添了作品的文化底蕴。颔联‘入门鸡作斗，报客雀能言’通过描写进门看到鸡在争斗，雀鸟仿佛能通报客人到来这一细节，生动地营造出一种田园生活的趣味场景，画面感极强。颈联‘雁影流缃帙，梅花落锦尊’，对仗工整，‘雁影’与‘梅花’，一为空中之景，一为地上之物；‘流’和‘落’动静结合，将自然之景与人文之物（缃帙、锦尊）相结合，营造出一种雅致又略带孤寂的意境。尾联‘宾游非梓泽，风物拟桃源’采用对比手法，指出这里虽不是石崇的金谷园（梓泽）那样奢华，但是风物却如同世外桃源般美好，表达出对龙洲园居的喜爱与赞美之情。整首诗表达了诗人对园居生活的向往，以及对园主人高雅生活的欣赏。诗中通过对园居生活中所见的鸡、雀、雁、梅花等平常又富有诗意的景象描写，营造出一种清幽、闲适又略带古朴的意境。

速览

《欧阳文朝载酒同访康东沔先生龙洲园居和作》是明代诗人胡直的作品，主题为访友、田园、闲适、清幽。载酒寻陶令，欣逢在绮园。 入门鸡作斗，报客雀能言。 雁影流缃帙，梅花落锦尊。 宾游非梓泽，风物拟桃源。