徙宅四首 其三

译文

特别高兴这里兼作菜园，带着锄头哪里还会带着经书。看上去像是蒋诩的三径，错把这里叫做扬子云的亭子。青中带红的橘子被霜打过更显脆嫩，红色的向日葵向着太阳散发香气。贤明的官员不要改变这里的情状，要像汉阴丈人那样直到白首都坚守自己的信念。

注释

绀（gàn）橘

绀，一种深青带红的颜色。绀橘即青中带红的橘子。

淹霜

被霜打。‘淹’在这里表示遭受、被覆盖的意思。

抱日

向着太阳。形象地描绘出向日葵的朝向。

明府

汉魏以来对郡守牧尹的尊称，这里泛指官员。

移勒

改变、改动。‘勒’有约束、强制等引申义，在这里表示改变现状。

汉阴铭

这里应是指与汉阴丈人相关的铭记或者信念，汉阴丈人是古之隐士，代表着坚守田园生活的信念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘蒋诩径’和‘子云亭’的典故，借古人的隐居之所来增添诗歌的文化底蕴和隐逸氛围。在描写田园景象时，‘绀橘淹霜脆，红葵抱日馨’采用了视觉描写，通过描写绀橘和红葵的色泽以及它们的状态，营造出一种充满生机而又宁静的田园意境。情感表达方面，诗人通过对田园生活的细致描写，表达出对这种生活的喜爱之情，同时从‘明府休移勒’中也能看出诗人希望这种田园的美好状态能够保持下去的愿望。主题思想上主要围绕田园生活展开，展现田园生活的美好以及诗人对田园生活的珍视。

速览

《徙宅四首 其三》是明代诗人胡直的作品，主题为田园诗、用典、喜爱田园、描写景物。尤喜兼为圃，携锄岂带经。 看成蒋诩径，错唤子云亭。 绀橘淹霜脆，红葵抱日馨。 明府休移勒，白首汉阴铭。