过茶山览亡友罗日表壁间题字追思曩昔怆然湿襟因识二首 其一

译文

我年少时谈经论道的地方，罗含后来也来到此处。如今人只剩下旧日的遗迹，世间早已失去这位高才之人。家中留下妻子女儿，他的文章被遗落在荒草之间。想当年他读书破万卷，莫非是被天帝召去修文才如此早逝。

注释

曩昔（nǎng xī）

从前，往昔。

谈经

谈论儒家经义。

故迹

旧迹，以前的遗迹。

高才

才能高超的人，这里指亡友罗含。

草莱

杂草，这里指荒芜之处，表示友人的文章被荒废。

玉楼催

传说文人早死是被天帝召去修文于玉楼，这里指友人早逝可能是被天帝征召。

赏析

这首诗在文学手法上运用了今昔对比，往昔是与友人罗含一起谈经论道，如今却是面对故迹而友人已逝，‘人今馀故迹，世早失高才’直接点明这种物是人非的哀伤。情感表达上，充满了对亡友的深切思念和痛惜之情。诗人看到友人的妻女和他被荒弃的文章，心中的悲怆之情难以抑制，‘门户留妻女，文章落草莱’一句将友人去世后的家庭凄凉和文才被埋没的悲哀展现出来。在意境上，营造出一种萧索、哀伤的氛围，从故迹想到亡友，从亡友的家庭现状到他被埋没的才华，这种种景象都烘托出无尽的悲意。主题思想主要是悼念亡友，通过回忆往昔和描述现状来表达对友人早逝的哀伤和对其才华被埋没的不平。

速览

《过茶山览亡友罗日表壁间题字追思曩昔怆然湿襟因识二首 其一》是明代诗人胡直的作品，主题为悼亡友、悲怆、怀人、今昔对比。吾少谈经地，罗含后亦来。 人今馀故迹，世早失高才。 门户留妻女，文章落草莱。 当时开万卷，莫是玉楼催。