何封君社中二首即何振卿父也 其一

译文

哪里知道山中宰相，说是从京城而来。花丛间有九老的宴会，醉意里高唱八仙之歌。真正的隐士忘却朝廷集市，清平之世亲近捕鸟的网罗。为了传布匡正世间的谋略，喜爱的儿子在翰林院。

注释

讵（jù）识

哪里知道，讵，岂、怎，表示反问。

山中相

指南朝梁陶弘景，他隐居山中，武帝常向他咨询国家大事，时人称为山中宰相。这里借指何振卿父。

帝里

指京都，皇帝所居之处。

狎（xiá）

亲近，亲昵。

罻（wèi）罗

捕鸟的网。

匡世

挽救世道，匡正世间。

銮坡

翰林院的别称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘山中相’‘九老宴’‘八仙歌’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中透露出对何振卿父的一种敬仰与推崇，通过描述他似山中宰相般的超脱，以及有着九老般的闲情逸致，醉里还能歌八仙，表现出其潇洒自在的形象。在意境营造上，构建了一种闲逸、超脱的意境，像‘花间九老宴，醉里八仙歌’描绘出一幅在花丛间宴饮、醉中高歌的画面，充满着惬意之感。主题思想上，通过对何振卿父生活态度和才华谋略的描述，既表现了对他个人的赞美，也暗示出对他能够以自己的谋略匡世，其子在朝廷为官的家族荣耀的肯定。

速览

《何封君社中二首即何振卿父也 其一》是明代诗人胡直的作品，主题为用典、敬仰、闲逸、超脱。讵识山中相，言从帝里过。 花间九老宴，醉里八仙歌。 大隐忘朝市，清时狎罻罗。 为传匡世略，爱子在銮坡。